1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:04:11,501 --> 00:04:13,835
看護師のエヴリン！看護師のエヴリン！

4
00:04:14,963 --> 00:04:17,714
あなたにメッセージがあります。英語で！

5
00:04:35,275 --> 00:04:37,484
さあ、行きましょう。

6
00:04:37,568 --> 00:04:41,989
ほら、これが全患者のリストです
先月、私たちは病棟で過ごしました。

7
00:04:49,289 --> 00:04:50,539
ありがとう、看護師さん。

8
00:05:57,982 --> 00:06:00,859
-アレクサンドリアさんですか？
-はい。

9
00:06:00,943 --> 00:06:05,155
あなたのメモが届き、私の膝の上に落ちました。

10
00:06:05,239 --> 00:06:07,449
それすら理解できなかった。
意味不明なことか何かで書かれています。

11
00:06:07,533 --> 00:06:12,287
理解できませんでしたね。
理解できなかった、それはあなた向きではありません。

12
00:06:16,626 --> 00:06:18,126
私の名前はロイです。

13
00:06:20,380 --> 00:06:22,798
-腕をどうやって痛めたのですか？
-私は落ちた。

14
00:06:24,050 --> 00:06:25,050
私も。

15
00:06:25,134 --> 00:06:26,968
オレンジを摘んでいました。

16
00:06:29,389 --> 00:06:30,764
そうですか？

17
00:06:33,309 --> 00:06:35,227
どうやってトイレに行きますか？

18
00:06:35,311 --> 00:06:38,397
私はしません。彼らは私をここに行かせてくれました。

19
00:06:38,481 --> 00:06:41,191
-ベッドで？
-はい、本当です。

20
00:06:41,275 --> 00:06:42,859
私は信じません。

21
00:06:44,570 --> 00:06:46,988
やあ、アレクサンドリア。

22
00:06:47,073 --> 00:06:50,617
ねえ、知ってる？
あなたはアレキサンダー大王にちなんで名付けられました

23
00:06:50,701 --> 00:06:53,495
誰が最も偉大な戦士だったのか
誰が住んだことがありますか？

24
00:06:53,579 --> 00:06:57,332
はい。そして私のメモは意味不明ではありません。
英語ですよ！

25
00:06:57,417 --> 00:06:59,876
ほら、見えてるよ。ここから出てきてください。

26
00:07:01,796 --> 00:07:03,672
あなたが隠れているのが見えます。

27
00:07:05,049 --> 00:07:06,341
アレクサンドリア。

28
00:07:10,555 --> 00:07:13,890
ねえ、知ってましたか？
彼もメッセージを探していたのでしょうか？

29
00:07:17,854 --> 00:07:19,312
彼は道に迷ってしまった。

30
00:07:22,150 --> 00:07:26,611
彼は軍隊から離れて死にそうになった。

31
00:07:27,905 --> 00:07:31,283
-彼はメッセージを見つけましたか?
-何？

32
00:07:31,367 --> 00:07:35,036
彼女はメッセージを見つけましたか?
アレクサンドリア大王。

33
00:07:35,121 --> 00:07:37,873
分かった、分かった、教えてあげる、
ここに来てください。

34
00:07:39,876 --> 00:07:42,252
さあ、そこの椅子をつかんでください。

35
00:07:45,173 --> 00:07:47,799
わかった、もう片方の腕を折らないでね。

36
00:07:53,055 --> 00:07:55,182
-ありがとう。
-どういたしまして。

37
00:08:00,480 --> 00:08:03,315
-あなたの箱には何が入っていますか？
-私の好きなもの。

38
00:08:05,359 --> 00:08:08,612
-盗んだものは？
-いいえ。

39
00:08:10,198 --> 00:08:11,573
写真。

40
00:08:13,034 --> 00:08:15,243
象はどこで手に入れたの？

41
00:08:16,329 --> 00:08:18,705
友人が職場でプレゼントしてくれました。

42
00:08:21,042 --> 00:08:22,709
彼はインド出身です。

43
00:08:23,753 --> 00:08:28,131
ほら、これは私の馬です

44
00:08:30,051 --> 00:08:33,094
-そしてこれが私の父です。
-うん？

45
00:08:34,472 --> 00:08:37,599
彼も同じように歯に隙間があり、
家族で経営しなければなりません。

46
00:08:37,683 --> 00:08:40,352
-はい、ここが私の家です。
-そうそう？

47
00:08:40,436 --> 00:08:42,938
-それは私の家でした。
-どうしたの？

48
00:08:43,022 --> 00:08:45,607
-彼らはそれを燃やします。
-誰が燃やしたの？

49
00:08:46,567 --> 00:08:47,984
怒っている人々。

50
00:08:49,904 --> 00:08:51,446
申し訳ありません。

51
00:08:52,240 --> 00:08:54,533
私は「残念です」と言いました。

52
00:08:55,493 --> 00:08:56,701
怒っている人々。

53
00:08:56,786 --> 00:08:59,538
はい、わかっています、
あなたの家が燃えてしまったのは残念です。

54
00:08:59,622 --> 00:09:01,873
なぜアレクサンダーは

55
00:09:01,958 --> 00:09:07,045
あの建物から馬に乗って出て行ったんじゃないの？

56
00:09:08,130 --> 00:09:10,423
-もし彼がいなくなったら...
-え？

57
00:09:10,508 --> 00:09:16,513
アレクサンダーはなぜ行かなかったのか
あの建物の真ん中から

58
00:09:16,597 --> 00:09:19,641
彼の馬に乗ってあの建物から？

59
00:09:20,977 --> 00:09:22,310
良い...

60
00:09:24,438 --> 00:09:30,485
まず第一に、彼は馬を持っていませんでした
彼の馬が戦いで殺されたからだ。

61
00:09:33,239 --> 00:09:36,032
そして彼はそうではなかった
古い建物の真ん中にあります。

62
00:09:36,117 --> 00:09:42,455
彼は広大な砂漠の真ん中で迷ってしまい、
オレンジ色の砂がいっぱい

63
00:09:42,540 --> 00:09:44,583
ほんの一握りの男たちと

64
00:09:46,836 --> 00:09:49,296
しかし水がありませんでした。

65
00:10:12,069 --> 00:10:13,194
見て！

66
00:10:38,846 --> 00:10:42,140
「主よ、すべての希望は失われています。

67
00:10:42,224 --> 00:10:46,102
「あなたの強力な軍隊のようですね
ついに征服されるだろう。

68
00:10:46,187 --> 00:10:51,483
「ペルシア人によるものではなく、私たち自身の貪欲によるものです」
そして水に対する暴食。

69
00:10:51,567 --> 00:10:54,569
「このヘルメットには最後の補給物資が入っています。

70
00:10:56,072 --> 00:10:59,407
「ああ、王様、
あなたの知恵が私たち全員を救ってくれると信じています。」

71
00:11:09,001 --> 00:11:10,335
-なぜですか？
-なぜですか？

72
00:11:10,419 --> 00:11:11,503
何？

73
00:11:12,922 --> 00:11:14,005
なぜですか？

74
00:11:15,800 --> 00:11:19,636
まあ、無かったから
全員に十分な量の水

75
00:11:19,720 --> 00:11:22,222
それはアレクサンダー大王のやり方だった

76
00:11:22,306 --> 00:11:24,849
彼の軍隊を見せることについて
彼らは皆平等だった...

77
00:11:24,934 --> 00:11:26,768
それは愚かです。

78
00:11:26,852 --> 00:11:28,186
どうしたらもっと良くなりますか？

79
00:11:28,270 --> 00:11:30,855
アレクサンダーは水を投げたのか

80
00:11:30,940 --> 00:11:35,694
その代わりに、すべての兵士に少しずつ与えるのです。

81
00:11:42,243 --> 00:11:45,370
ねえ、明日また来ない？
そして、別の話をします。

82
00:11:45,454 --> 00:11:49,290
壮大な愛と復讐の物語。

83
00:11:49,375 --> 00:11:51,668
-「エピック」の意味を知っていますか？
-いいえ。

84
00:11:51,752 --> 00:11:53,962
ここでもまだこの緊張感が残っています。
それすらできないみたいに…

85
00:11:54,046 --> 00:11:57,382
それは本当に長い物語を意味します、
そして舞台はインドです。

86
00:11:57,466 --> 00:11:58,842
...私の胸の上に座っている象。

87
00:11:58,926 --> 00:12:00,844
-完全に回復するはずです。
-わかりました、続けてください。

88
00:12:00,928 --> 00:12:02,846
-私を診察してほしいのです。
- 明日また来ますか？

89
00:12:02,930 --> 00:12:05,682
あなた個人としては。あまり元気がありません。

90
00:12:13,816 --> 00:12:15,525
腫れは引いたような気がします。

91
00:12:17,653 --> 00:12:19,696
それがどれだけ痛いか知っています。

92
00:12:22,575 --> 00:12:24,993
ユーモアのセンス。

93
00:12:25,077 --> 00:12:29,330
次の数週間で痛みが治まる
症状が治まれば、もう一度手術が必要です。

94
00:12:29,415 --> 00:12:31,166
最後のもののように？

95
00:12:31,250 --> 00:12:34,252
これには少し努力が必要です
あなたの側でも、それを知っていますか？

96
00:12:34,336 --> 00:12:35,462
見る？

97
00:13:23,302 --> 00:13:24,844
さあ、それでは。

98
00:13:46,492 --> 00:13:48,618
- 昼食前に戻ってきてください。
-わかった。

99
00:14:07,263 --> 00:14:09,806
アレクサンドリア、その氷から離れてください。

100
00:14:09,890 --> 00:14:12,851
あなたがその氷をなめているのが見えます、
あなたは病気になるでしょう。

101
00:14:12,935 --> 00:14:14,894
遊びに行ってほしい、行って！

102
00:14:14,979 --> 00:14:18,106
今度はこれに唇をくっつけてあげるよ
そしてあなたを連れ去ります。

103
00:14:24,655 --> 00:14:27,198
ただの馬だったのは幸運だったね
それは殺された。

104
00:14:27,283 --> 00:14:31,286
つまり、電車の橋から飛び降りるということです
それも自殺だった。

105
00:14:31,370 --> 00:14:33,454
そして、もしあなたが彼女に好印象を与えようとしていたとしたら...

106
00:14:34,415 --> 00:14:37,458
シンクレアはすでにより良い仕事をしました。

107
00:14:37,543 --> 00:14:39,294
ご存知の通り、俳優さん、

108
00:14:40,963 --> 00:14:43,506
-主役の男。
-私は彼が誰であるかを知っています。

109
00:14:44,884 --> 00:14:47,844
どの雲にも希望の光があり、
それは確かです。

110
00:14:47,928 --> 00:14:48,970
別のカードを取ります。

111
00:14:49,054 --> 00:14:51,639
-ご存知のように、私の事故の前に...
――あれはハートの女王ですね。

112
00:14:51,724 --> 00:14:53,057
...私には何も起こりませんでした。

113
00:14:53,142 --> 00:14:56,728
今、私は野蛮人に足を切り落とされましたが、

114
00:14:56,812 --> 00:15:00,565
戦車に引き裂かれ、
木こりによって鋸で切り落とされました。

115
00:15:00,649 --> 00:15:04,819
なんと、銛で刺されたこともあります。
私はいつも働いています。

116
00:15:09,491 --> 00:15:11,659
それがスペードの2です。

117
00:15:11,744 --> 00:15:14,704
-スタジオはあなたのそばで正しいことをしようとしているだけです。
-すみません、サバティーニさん。

118
00:15:14,788 --> 00:15:16,915
お金を取ってください。

119
00:15:16,999 --> 00:15:20,251
とにかく、ギャグはあなたには向いていません、ロイ。

120
00:15:20,336 --> 00:15:21,628
あなたは大学生です。

121
00:15:21,712 --> 00:15:22,754
私ではありませんでした。

122
00:15:22,838 --> 00:15:24,505
ある障害者から別の障害者へ...

123
00:15:26,300 --> 00:15:27,926
私はあなたにオレンジを投げたわけではありません。

124
00:15:28,010 --> 00:15:30,094
...自殺する価値のある女性はいない。

125
00:15:31,513 --> 00:15:33,514
この男は映画スターのようだ。

126
00:15:49,281 --> 00:15:57,038
あなたの友達は海賊でしたか？

127
00:15:58,707 --> 00:16:00,083
時々。

128
00:16:01,710 --> 00:16:04,963
それで彼は足を痛めたのか？

129
00:16:05,047 --> 00:16:09,133
いいえ、彼は...彼は写真のためにトリックをします。

130
00:16:09,218 --> 00:16:11,970
ちらつきます。

131
00:16:12,054 --> 00:16:13,972
動く写真。

132
00:16:14,932 --> 00:16:18,059
-一度も見たことがありません。
-あまり欠けていないですね。

133
00:16:19,269 --> 00:16:21,896
それがあなたの友人のようなことですか？

134
00:16:23,732 --> 00:16:25,149
一度だけ。

135
00:16:28,946 --> 00:16:31,280
今からその話を聞かせてもらえますか？

136
00:16:32,366 --> 00:16:34,909
-どんな話ですか？
-叙事詩。

137
00:16:38,747 --> 00:16:40,081
よし。

138
00:16:42,501 --> 00:16:44,544
わかった、目を閉じて。

139
00:16:47,339 --> 00:16:48,923
何が見えますか？

140
00:16:50,426 --> 00:16:51,634
何もない。

141
00:16:54,471 --> 00:16:55,763
こすってください。

142
00:16:57,558 --> 00:16:59,267
星が見えますか？

143
00:17:00,769 --> 00:17:02,061
はい。

144
00:17:02,771 --> 00:17:05,356
星が輝く夜でした。

145
00:17:05,441 --> 00:17:10,194
4人の男が今か今かと待っていた
小さな島で

146
00:17:10,279 --> 00:17:13,239
穏やかな海に囲まれています。

147
00:17:13,323 --> 00:17:16,534
しかし、その冷静さは欺瞞だった。

148
00:17:21,457 --> 00:17:23,708
その瞬間のために

149
00:17:23,792 --> 00:17:28,212
太ももに包帯を巻いたインド人
彼らに向かって泳ぎました。

150
00:17:35,137 --> 00:17:36,679
教えてよ、インド人。

151
00:17:37,639 --> 00:17:39,140
本当ですか？

152
00:17:42,394 --> 00:17:46,355
ルイージ、それは本当ですか？

153
00:17:47,483 --> 00:17:51,527
オディアス知事は処刑されるだろう
明日の朝、あなたの双子の弟。

154
00:17:52,780 --> 00:17:54,489
かわいそうな弟よ。

155
00:18:00,704 --> 00:18:03,623
全部で5つありました。

156
00:18:03,707 --> 00:18:06,375
彼らの共通点はただ一つ、

157
00:18:06,460 --> 00:18:09,378
オディアス知事に対する憎悪。

158
00:18:11,006 --> 00:18:15,676
The first was an ex-slave, Otta Benga.

159
00:18:22,976 --> 00:18:26,938
He and his brother were born into slavery

160
00:18:27,022 --> 00:18:31,150
金庫を埋めるためだけに
邪悪な総督オディアスについて。

161
00:18:33,237 --> 00:18:37,073
One day while toiling in the fields...

162
00:18:50,462 --> 00:18:55,174
兄の死に心を痛め、
彼は奴隷を解放した

163
00:18:55,259 --> 00:18:59,679
and swore that he would be responsible
オディアス知事の死に対して。

164
00:19:03,392 --> 00:19:04,767
私は彼が好きです。

165
00:19:04,852 --> 00:19:08,146
Then, there was the Indian,

166
00:19:08,230 --> 00:19:12,066
不安なときはいつでも、
いつも彼の額を撫でていた。

167
00:19:16,029 --> 00:19:22,994
インド人は結婚していたらしい
to the most beautiful squaw in the world

168
00:19:23,078 --> 00:19:25,705
まだ誰も彼女を見ていませんでした。

169
00:19:25,789 --> 00:19:30,209
これを確認するには、
オディアスはハンセン病患者に変装した

170
00:19:30,294 --> 00:19:34,297
しかし、彼が彼女の反射を見たとき、
彼は衝撃を受けました。

171
00:19:37,843 --> 00:19:43,139
彼のウィグワムのドアに鍵をかけ、
インディアンは警備に立っていました。

172
00:19:43,223 --> 00:19:47,185
彼はほとんど知りませんでした、
彼は誰もいない家を守っていた

173
00:19:47,269 --> 00:19:52,231
彼の妻はすでに誘拐されていたため
邪悪な総督オディアスによって。

174
00:19:53,817 --> 00:19:56,986
しかしスコーは拒否した
彼に自分自身を見せるために。

175
00:19:57,070 --> 00:20:00,948
それで、オディアスは彼女を投げさせた
絶望の迷宮へ。

176
00:20:05,996 --> 00:20:09,707
やがて彼女は気づいた
出口は一つしかありませんでした。

177
00:20:25,557 --> 00:20:27,141
妻の死を悼みながら

178
00:20:27,226 --> 00:20:30,770
インディアンは血の誓いを立てた
決して他のスカウを見ないでください

179
00:20:30,854 --> 00:20:34,690
そして彼が責任を取るだろうと
オディアス知事の死に対して。

180
00:20:39,363 --> 00:20:40,988
私も彼が好きです。

181
00:20:41,573 --> 00:20:45,159
ルイージは爆発物の専門家でした。

182
00:20:47,829 --> 00:20:50,915
オディアスが聞いたとき
彼の新しい爆弾の威力について、

183
00:20:50,999 --> 00:20:53,251
彼は彼を公に追放した。

184
00:20:54,044 --> 00:20:58,130
帰ってきたルイージは発見した
みんなが彼から隠していたこと

185
00:20:58,215 --> 00:21:02,635
なぜなら彼と話していても
死刑に処せられた。

186
00:21:03,720 --> 00:21:07,056
しかし、彼自身の司祭が拒否したとき、
彼の告白を聞くために、

187
00:21:07,140 --> 00:21:14,063
ルイージは自分が責任を取ると誓った
オディアス知事の死のために！

188
00:21:18,527 --> 00:21:22,154
次はイギリスの博物学者でした

189
00:21:23,156 --> 00:21:25,783
チャールズ・ダーウィン。

190
00:21:25,867 --> 00:21:29,036
彼はすべての生き物を愛し、

191
00:21:29,121 --> 00:21:34,041
生き物、植物、生きているものすべて。

192
00:21:35,711 --> 00:21:40,006
ダーウィンはいつも付き添っていた
彼の内気で優秀な同僚によって、

193
00:21:40,090 --> 00:21:41,299
猿のウォレス。

194
00:21:41,383 --> 00:21:42,925
それは何ですか、ウォレス？

195
00:21:45,595 --> 00:21:47,305
フラミンゴがなぜピンク色なのかは分かりません。

196
00:21:47,389 --> 00:21:51,309
彼らは発展していたにもかかわらず、
多くの理論が一緒に

197
00:21:52,227 --> 00:21:54,895
彼らはまだ何かを探していました。

198
00:21:56,481 --> 00:21:58,941
-何？
-蝶。

199
00:22:00,235 --> 00:22:01,986
それは良い推測ですね。

200
00:22:02,738 --> 00:22:06,824
実際、非常に特殊な蝶

201
00:22:06,908 --> 00:22:10,328
アメリカーナ・エキゾチカと呼ばれる。

202
00:22:11,747 --> 00:22:15,166
ある日、オディアスは彼らに死体を送り込んだ。

203
00:22:21,590 --> 00:22:23,215
バタフライリーフ。

204
00:22:25,635 --> 00:22:30,598
このいやらしい、悪い人ですか？

205
00:22:31,892 --> 00:22:33,142
そうそう。

206
00:22:34,603 --> 00:22:36,103
バタフライリーフ。

207
00:22:37,147 --> 00:22:40,941
そこがオディアス知事です
私たちの英雄を追放することを選択しました、

208
00:22:42,361 --> 00:22:43,819
彼らを嘲笑するために、

209
00:22:45,155 --> 00:22:50,159
生き残るための戦いでそれを願っています
彼らはお互いをむさぼり食うだろう。

210
00:22:51,787 --> 00:22:54,872
それで、バッカニアーズは
この島に閉じ込められてしまった。

211
00:22:54,956 --> 00:22:56,791
バッカニアってどういう意味ですか？

212
00:22:57,709 --> 00:23:02,380
まあ、海賊っぽいですね。海賊と海賊、
それは同じようなものです。

213
00:23:02,464 --> 00:23:04,840
でも海賊の話は好きじゃない。

214
00:23:06,301 --> 00:23:09,595
海賊の話を求めたのはあなたです。

215
00:23:09,679 --> 00:23:12,056
-いいえ。
-はい、そうでしたね。

216
00:23:13,934 --> 00:23:17,895
ただ知りたかっただけです
あなたの友達が海賊だったら。

217
00:23:17,979 --> 00:23:21,774
-なぜ？
-だって片足しかないのですから。

218
00:23:22,859 --> 00:23:24,568
ああ、そうです。

219
00:23:26,113 --> 00:23:30,324
そうですね、海賊の話ではありません。
山賊の話です。

220
00:23:30,784 --> 00:23:34,412
実は私たちの仮面のヒーロー
泳ぐことさえできなかった。

221
00:23:36,123 --> 00:23:38,124
私は泳ぐことを学ぶ必要があります。

222
00:23:42,587 --> 00:23:47,341
結局、ほとんど知られていなかったのですが、
隙間歯の仮面盗賊。

223
00:23:47,926 --> 00:23:50,511
-私の父のように？
-はい、お父さん。

224
00:23:52,806 --> 00:23:56,809
彼と双子の弟を除いては、
青い盗賊、

225
00:23:56,893 --> 00:24:00,688
処刑を免れた
スペイン総督オディアスより。

226
00:24:01,690 --> 00:24:05,734
彼らが生き残る可能性があることを知っている
離れた方が良かった

227
00:24:05,819 --> 00:24:08,279
二人の兄弟は別れた

228
00:24:08,363 --> 00:24:11,866
それを誓う
彼らはオディアス知事を殺すだろう。

229
00:24:16,663 --> 00:24:18,706
計画を立てなければなりません！

230
00:24:19,958 --> 00:24:23,544
この島から出なければいけないのですが、
そして双子の弟を救い出します。

231
00:24:30,469 --> 00:24:32,887
何？何？

232
00:24:35,765 --> 00:24:36,974
全部象？

233
00:24:47,611 --> 00:24:49,361
私は言います、私たちは...

234
00:24:56,119 --> 00:24:57,620
アイデアがある。

235
00:25:30,946 --> 00:25:34,865
ダーウィン！それは素晴らしいアイデアでした！

236
00:25:51,800 --> 00:25:53,717
さあ、オッタ・ベンガ！

237
00:26:05,897 --> 00:26:10,192
さようなら、私の美しい友人！
素敵な泳ぎを！

238
00:26:16,366 --> 00:26:20,160
ダーウィン、あなたは天才です！

239
00:26:20,245 --> 00:26:21,745
とても感謝しております！

240
00:26:21,830 --> 00:26:24,290
こうしたアイデアはどこから得ていますか?

241
00:27:03,246 --> 00:27:05,122
それは何ですか、友よ？

242
00:27:49,209 --> 00:27:53,921
なんて悲しいことでしょう。この世の拷問
貧しい人を狂わせてしまった。

243
00:27:54,756 --> 00:27:56,715
本当ではありません。

244
00:27:56,800 --> 00:27:59,718
彼は自分が所属する神秘教団から派遣されてきたと語った

245
00:28:02,138 --> 00:28:05,891
オディアス知事に対抗するために私たちを助けてください
そしてスペイン人の手下たち。

246
00:28:08,061 --> 00:28:13,607
この地域はかつて緑豊かな森だった
鳥や神木とともに生きている

247
00:28:17,445 --> 00:28:19,530
しかしオディアスはそれらをすべて焼き払ってしまった。

248
00:28:19,614 --> 00:28:24,993
彼は鳥たちは安全だとも言っている
彼のお腹の中

249
00:28:25,078 --> 00:28:28,747
しかし私たちは気をつけなければなりません
適者だけが生き残るからです。

250
00:28:28,832 --> 00:28:31,917
私たちには神秘的なものは必要ないと彼に伝えてください。

251
00:28:35,338 --> 00:28:37,256
私たちは危険な任務に就いています。

252
00:28:39,050 --> 00:28:42,678
急いで砦に行かなければなりません
双子の弟を救うために。

253
00:28:42,762 --> 00:28:44,805
彼は我々の速度を遅らせるだけだ。

254
00:28:50,562 --> 00:28:51,812
魚よ、セニョール！

255
00:30:26,533 --> 00:30:28,075
脇にいてください、友よ。

256
00:30:28,159 --> 00:30:32,204
カブーンと言う前に、
このドアは開いたままです。

257
00:31:15,999 --> 00:31:19,543
賢明な神秘家よ、私の無礼を許してください。

258
00:31:19,627 --> 00:31:23,130
間違いなく才能があるよね
戦争挑発のため。

259
00:31:24,883 --> 00:31:28,802
それは私の名誉です
私たちへの参加を検討しているなら

260
00:31:28,887 --> 00:31:30,345
私たちの探求において。

261
00:31:33,641 --> 00:31:35,726
私たちはあなたの兄弟を救わなければなりません！

262
00:31:44,611 --> 00:31:46,028
まず、

263
00:31:50,575 --> 00:31:51,658
ちょっとしたテスト。

264
00:31:52,118 --> 00:31:53,410
そこで止まることはできません。

265
00:31:53,494 --> 00:31:58,290
ちょっとしたゲームがしたいだけです。あなたが欲しいです
外に出て足の指の片方に触れてみました。

266
00:31:58,374 --> 00:32:02,085
いいえ、話を聞かせてください。
ブルーバンディットはどうなったのですか？

267
00:32:02,170 --> 00:32:03,837
それほど時間はかかりません。

268
00:32:03,922 --> 00:32:07,090
-外に出て、私のつま先の片方に触れてください。
-わかった。

269
00:32:12,388 --> 00:32:14,431
-足の小指に触れています。
-いいえ！

270
00:32:14,515 --> 00:32:18,685
言わないでください
どの足の指を触っているのか。推測する必要があります。

271
00:32:18,770 --> 00:32:21,688
それがこのゲームの要点だ。
よし。

272
00:32:21,773 --> 00:32:30,739
一つ触ってます。

273
00:32:32,867 --> 00:32:34,993
私の足の親指に触れてる？

274
00:32:38,206 --> 00:32:40,248
本当のことを言っていますか？

275
00:32:45,505 --> 00:32:46,755
見て。

276
00:32:50,301 --> 00:32:51,510
本当に。

277
00:32:53,012 --> 00:32:55,263
ああ、分かった？

278
00:32:55,348 --> 00:32:57,099
どうしたの？

279
00:32:57,183 --> 00:32:59,059
彼の兄弟に何が起こったのですか？
彼は彼を救ったのか？

280
00:32:59,143 --> 00:33:02,020
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。物語を語っていましたか？

281
00:33:03,147 --> 00:33:06,066
いいえ、いいえ、いいえ。
今、本当のことを言いましたか？

282
00:33:06,150 --> 00:33:09,277
いいえ、私は真実を話していました。

283
00:33:09,362 --> 00:33:11,488
いいえ、あなたは今「いいえ」と言ったばかりです。
あなたは真実を言っていませんでした。

284
00:33:11,572 --> 00:33:13,156
いや、言いますよ。

285
00:33:13,241 --> 00:33:15,867
-本当のことを言っていたのですか？
-うん。

286
00:33:15,952 --> 00:33:18,203
さっき私のつま先に触れたとき?

287
00:33:20,915 --> 00:33:23,250
-小さな嘘つきね。
-いいえ。

288
00:33:26,045 --> 00:33:28,130
アレクサンドリア、あなたは私に嘘をついていましたか？

289
00:33:30,008 --> 00:33:31,800
足の親指に触れます。

290
00:33:33,636 --> 00:33:35,262
急がなければなりません！

291
00:33:36,556 --> 00:33:39,057
話を終わらせてもいいですか？

292
00:33:40,518 --> 00:33:44,187
仮面の山賊がやって来た
シャンデリアホールでは遅すぎた。

293
00:33:45,940 --> 00:33:49,609
オディアスはすでに
彼の兄弟と乗組員を拷問した

294
00:33:49,694 --> 00:33:51,194
そしてそれらを吊るした。

295
00:34:09,422 --> 00:34:14,092
よし、それだけだ！サーカスじゃないよ。
ここはみんなの遊び場ではありません...

296
00:34:14,177 --> 00:34:16,553
お願いします！私の話を聞いていますか？

297
00:34:17,138 --> 00:34:18,722
ここから出て行け！

298
00:34:19,265 --> 00:34:21,349
-あなたは彼女を放っておいてください。
-ここに来て、ベイビー。

299
00:34:21,434 --> 00:34:23,226
降りる！くそー！

300
00:34:25,313 --> 00:34:29,274
いいえ、いいえ、いいえ、恋人、ここに来て、
ここに来てください。来て。

301
00:35:26,374 --> 00:35:28,125
お父さん？

302
00:35:28,209 --> 00:35:30,794
-お父さん？お父さん？
-本当に気分が良くないんです。

303
00:35:30,878 --> 00:35:32,045
-なんでしょう？
-彼はまたそれをやっている。

304
00:35:32,130 --> 00:35:34,214
それをやめてくれますか？彼を放っておいてください！

305
00:36:03,828 --> 00:36:06,663
-あれは何でしょう？
-食べ物。

306
00:36:06,747 --> 00:36:09,124
-どこで手に入れたんですか？
-チャペル。

307
00:36:14,755 --> 00:36:16,882
怒鳴ってごめんなさい。

308
00:36:18,384 --> 00:36:20,468
私は怒っていました。

309
00:36:20,553 --> 00:36:21,928
問題ない。

310
00:36:22,930 --> 00:36:26,933
私の魂を救おうとしているのですか？
私の魂を救おうとしているのですか？

311
00:36:29,687 --> 00:36:31,563
-あなたは私を理解していますか？
-何？

312
00:36:31,647 --> 00:36:34,774
-私の言っている意味が分かりましたか？
-何て言いましたか？

313
00:36:34,859 --> 00:36:37,611
私は言いました、あなたは私の魂を救おうとしているのですか？

314
00:36:38,279 --> 00:36:40,864
-それをくれます。
-それはどういう意味ですか？

315
00:36:40,948 --> 00:36:43,283
聖体祭儀。それは...

316
00:36:44,660 --> 00:36:45,869
何？

317
00:36:45,953 --> 00:36:49,164
聖体祭儀。
あなたが私にくれたもの。それは...

318
00:36:50,208 --> 00:36:52,000
それはあなたの魂を救います。

319
00:36:52,668 --> 00:36:56,171
私があなたにあげたもの、何？

320
00:36:56,255 --> 00:37:00,175
小さなパン
あなたが私にくれたもの。

321
00:37:00,259 --> 00:37:01,968
それはあなたの魂を救います。

322
00:37:02,720 --> 00:37:06,223
-何？何？何？
-私のことが心配ですか？

323
00:37:06,307 --> 00:37:08,892
あなたの魂を救います。
「魂」という言葉の意味を知っていますか？

324
00:37:08,976 --> 00:37:11,478
-いいえ。
――強さみたいなものですね。

325
00:37:14,982 --> 00:37:18,735
なぜ老人は
夜、歯をグラスの中に入れておきますか？

326
00:37:21,155 --> 00:37:25,242
そこは彼が自分の強さ、精神を保つ場所だ。

327
00:37:26,661 --> 00:37:30,163
彼の魂はその歯に宿っている。

328
00:37:33,209 --> 00:37:34,417
うん。

329
00:37:35,169 --> 00:37:37,671
ああ、少し力が足りない

330
00:37:38,881 --> 00:37:41,341
あなたの口のすぐ前に。

331
00:37:44,679 --> 00:37:46,763
チャペルはメインブロックにありますね。

332
00:37:46,847 --> 00:37:49,391
はい。黒盗賊はどうなったの？

333
00:37:51,644 --> 00:37:53,061
ごめんなさい。

334
00:37:55,022 --> 00:37:56,356
大丈夫。

335
00:38:00,695 --> 00:38:02,904
彼らは薬をメインブロックに保管しており、
そうじゃないですか？

336
00:38:02,989 --> 00:38:04,239
はい。

337
00:38:24,552 --> 00:38:28,638
私から奪われたもの
決して交換することはできません。

338
00:38:30,224 --> 00:38:31,808
私の兄は...

339
00:38:31,892 --> 00:38:34,728
-なぜ彼はそのように話すのですか？
-だって、彼はあなたの父親だから。

340
00:38:34,812 --> 00:38:36,688
しかし、私の父は亡くなりました。

341
00:38:37,857 --> 00:38:39,024
何？

342
00:38:40,776 --> 00:38:44,529
さて、どうしたいですか...
彼にどのように話してもらいたいですか？

343
00:38:44,613 --> 00:38:46,448
私たちが経験したすべての喜びを思い出します。

344
00:38:46,532 --> 00:38:48,742
あなたと同じように、普通です。

345
00:38:48,826 --> 00:38:51,411
あなたを救えたかもしれないけど、私は弱かった。

346
00:38:53,372 --> 00:38:56,916
私の悲しみは復讐で真っ赤になった。

347
00:38:59,337 --> 00:39:01,087
今はもっと強くなりました。

348
00:39:03,215 --> 00:39:09,429
この地球の四隅を探してみるよ、
オディアス総督を見つけて喜んで殺してください！

349
00:39:12,683 --> 00:39:15,852
ブルーバンディットの名誉にかけて誓います

350
00:39:15,936 --> 00:39:20,106
私は彼を全滅させます
そして彼が愛するすべてのもの！

351
00:39:26,655 --> 00:39:31,368
彼を滅ぼしてやる！彼を滅ぼしてやる！

352
00:39:31,452 --> 00:39:34,746
彼を破壊してください！彼を滅ぼしてやる！

353
00:39:40,002 --> 00:39:42,379
そしてスペインのあらゆるもの。

354
00:39:43,672 --> 00:39:45,757
彼はスペイン人だと思いました。

355
00:39:46,717 --> 00:39:47,801
いいえ。

356
00:39:49,345 --> 00:39:51,221
彼はフランス人でした。

357
00:39:51,305 --> 00:39:53,306
山賊さんたち、一緒ですか？

358
00:40:16,163 --> 00:40:19,791
ダーウィン！オディアス知事へはどちらへ行くのですか？

359
00:40:21,001 --> 00:40:25,380
私は彼にバグのある地図を置かないように言います。

360
00:40:26,715 --> 00:40:27,924
私たちは道に迷ってしまったのでしょうか？

361
00:40:28,008 --> 00:40:29,134
ごめんなさい、キャプテン。

362
00:40:30,469 --> 00:40:32,303
おい！いいえ！

363
00:40:35,307 --> 00:40:38,852
おい！毒があるから食べられないよ！

364
00:40:47,361 --> 00:40:49,195
彼は何と言っているのですか？

365
00:40:49,280 --> 00:40:53,616
彼は私たちが彼に従うべきだと言っています
緑豊かな牧草地へ！

366
00:40:53,701 --> 00:40:57,495
-何？
-彼はあそこはもっと緑だと言っています。

367
00:40:58,080 --> 00:41:00,623
緑？どこに？

368
00:41:00,708 --> 00:41:01,791
わからない。

369
00:41:01,876 --> 00:41:04,002
緑豊かな牧草地へ！

370
00:41:04,086 --> 00:41:05,587
減速する！

371
00:41:06,881 --> 00:41:10,884
彼のお腹の中の鳥たち
もっと緑豊かな牧草地を切望しています！

372
00:41:11,802 --> 00:41:15,013
おい！あそこはもっと緑だよ。

373
00:41:16,098 --> 00:41:17,724
緑豊かな牧草地。

374
00:41:19,810 --> 00:41:21,227
減速する！

375
00:41:31,363 --> 00:41:35,658
走らないでください！
走れば毒が早く効きます！

376
00:41:42,333 --> 00:41:43,666
減速する。

377
00:41:54,220 --> 00:41:55,553
有毒です。

378
00:42:03,812 --> 00:42:05,063
何？

379
00:43:00,661 --> 00:43:02,412
彼は私たちに道順を教えてくれています。

380
00:43:33,527 --> 00:43:34,569
行く！

381
00:44:28,749 --> 00:44:29,916
奴隷たちよ！

382
00:44:42,513 --> 00:44:44,263
オディアスの旗。

383
00:44:50,437 --> 00:44:52,438
私たちは奴隷を解放しなければなりません。

384
00:45:07,413 --> 00:45:10,289
教えてください、アレクサンドリア、英語が読めますか？

385
00:45:10,958 --> 00:45:15,503
いつも同じところで止まってしまう
とても美しいとき

386
00:45:16,422 --> 00:45:18,089
そして興味深い。

387
00:45:18,173 --> 00:45:21,342
ただ知りたかっただけです
英語が読めれば。

388
00:45:21,427 --> 00:45:22,760
できますか？

389
00:45:23,804 --> 00:45:26,389
-英語は読めますか？
-うん。

390
00:45:26,473 --> 00:45:29,058
-これは何ですか？
-紙。

391
00:45:29,143 --> 00:45:31,936
いいえ、これは何ですか？これ。

392
00:45:32,020 --> 00:45:36,441
マ・オ・ル・プ・ハ...

393
00:45:37,693 --> 00:45:39,569
3つ。

394
00:45:39,653 --> 00:45:41,446
-あれは何でしょう？
-三つ。

395
00:45:41,530 --> 00:45:42,905
それは良い。

396
00:45:45,951 --> 00:45:49,912
なかなか眠れません
そしてその話は思い出せません。

397
00:45:52,750 --> 00:45:55,209
錠剤が必要です。

398
00:45:55,294 --> 00:45:59,380
瓶に入った錠剤が必要です
そこにはこう書いてあります。

399
00:45:59,465 --> 00:46:02,592
M-o-r-p-h-i-n-three?

400
00:46:02,676 --> 00:46:05,636
はい。そしてメインブロックにあります。

401
00:46:08,849 --> 00:46:11,184
メインブロックのあの部屋で。

402
00:46:15,189 --> 00:46:16,647
分かるでしょう？

403
00:46:16,732 --> 00:46:20,276
-看護師長に聞いてください。
-友達として聞いています。

404
00:46:20,360 --> 00:46:23,863
-しかし、それは盗みです。
-いいえ、そうではありません。必要な場合はそうではありません。

405
00:46:25,908 --> 00:46:29,202
それは違いません
教会からパンを盗むよりも。

406
00:46:31,705 --> 00:46:34,081
-お願いします。
-いいえ。

407
00:46:35,793 --> 00:46:37,710
それは山賊の秘密です。

408
00:46:39,379 --> 00:46:42,757
薬が必要です
物語を終わらせるために。理解する？

409
00:46:44,051 --> 00:46:46,052
- わかりません...
-やってみます。

410
00:46:47,262 --> 00:46:48,471
ありがとう。

411
00:47:00,234 --> 00:47:02,068
あなたは美しい。

412
00:47:04,738 --> 00:47:07,198
なぜ頬を赤くするのですか？

413
00:47:07,908 --> 00:47:13,454
綺麗に見えるから

414
00:47:17,918 --> 00:47:20,336
そして健康にも。

415
00:47:23,882 --> 00:47:26,175
-覚えておいてください、昼食前に戻ってください。
-知っている！

416
00:47:26,260 --> 00:47:28,970
アレクサンドリア、今日は氷をなめるのはやめて？

417
00:47:29,054 --> 00:47:31,597
いいえ、ありがとうございます!さよなら！

418
00:47:43,652 --> 00:47:46,320
一口くらいかな。でも蛇の穴？

419
00:48:30,365 --> 00:48:37,038
M-o-r-p-h-i-n-three。 M-o-r-p-h-i-n...

420
00:48:41,835 --> 00:48:44,003
M-o-r-p-h-i-n...

421
00:49:13,367 --> 00:49:18,788
たぶんあなたは...
私の話を聞いてもらうことが重要であることはわかっています。

422
00:49:18,872 --> 00:49:20,873
他の子供のことも考えなければなりません。

423
00:49:21,625 --> 00:49:23,709
ごめんなさい。

424
00:49:23,794 --> 00:49:27,546
他の子供たちに警告しなければなりません
ガラガラヘビの鳴き声について。

425
00:49:27,631 --> 00:49:32,468
今は良い時期ではありません。
このエリアのいたるところに蛇の穴があります。

426
00:49:39,184 --> 00:49:42,812
起きろ！起きろ！
起きたほうがいい、さもないと切り刻まれるよ。

427
00:49:42,896 --> 00:49:47,149
起きろよ！起きたほうがいいよ
そしてあなたが眠っているところを彼らに見せてください。

428
00:49:47,234 --> 00:49:50,653
あなたが立ち上がらないと、この男たちはあなたを切り刻みます。
起きる！

429
00:49:50,737 --> 00:49:53,239
起きる。これは面白くない。

430
00:49:54,324 --> 00:49:56,659
お願いです、この場を離れましょう。

431
00:50:09,840 --> 00:50:11,757
来て。来て！

432
00:50:18,640 --> 00:50:21,017
私はいつもそうしています。

433
00:50:21,101 --> 00:50:26,022
あなたがしなければならないのは服を着替えることだけです
濡れたものは乾くまで隠しておきます。

434
00:50:29,276 --> 00:50:32,695
私が何をしているか知っていますか
何かが私を怖がらせたとき?

435
00:50:32,779 --> 00:50:34,655
私は魔法の言葉を言います。

436
00:50:36,908 --> 00:50:41,162
グーグー、グーグー、グーグー、消えてください。

437
00:50:44,958 --> 00:50:47,543
一緒に練習しましょう。

438
00:50:47,627 --> 00:50:49,295
魔法の言葉。

439
00:50:50,130 --> 00:50:53,174
ググググ、ググググ。どこかに行って。

440
00:51:00,599 --> 00:51:03,726
-私が送ったものは届きましたか？
-はい。

441
00:51:05,645 --> 00:51:07,480
-これです。
-うん？

442
00:51:09,566 --> 00:51:11,442
ここには3人しかいない。

443
00:51:11,526 --> 00:51:14,612
-3つお願いしました。
-いいえ、フルボトルでお願いしました。

444
00:51:14,696 --> 00:51:18,074
-しかし、あなたは書いた...
-この瓶には薬がいっぱい入っていましたか?

445
00:51:19,701 --> 00:51:21,660
-ここにはもっと錠剤がありましたか?
-うん。

446
00:51:21,745 --> 00:51:22,995
彼らと何をしましたか？

447
00:51:23,080 --> 00:51:25,706
トイレに放り込んでます。

448
00:51:27,334 --> 00:51:30,419
でもあなたが書いたので私はそれらを捨てます

449
00:51:30,504 --> 00:51:35,299
m-o-r-p-h-i-n-three。

450
00:51:38,595 --> 00:51:40,763
彼らはあなたの睡眠を助けてくれますか？

451
00:51:44,559 --> 00:51:46,018
おそらく昼寝。

452
00:51:52,943 --> 00:51:54,068
私たちは奴隷を解放しなければなりません。

453
00:51:54,152 --> 00:51:56,153
彼らは奴隷を解放したのか？

454
00:53:14,191 --> 00:53:15,816
出て来い、いやらしい。

455
00:53:39,299 --> 00:53:40,966
まさに蝶のようです。

456
00:53:46,973 --> 00:53:49,725
なんでまたマスクなの？

457
00:53:49,809 --> 00:53:52,603
彼は彼女を怖がらせたくないのです。

458
00:53:52,687 --> 00:53:57,691
彼女は彼のことを何も知りませんが、
しかし彼は彼女についてすべてを知っていました。

459
00:53:59,903 --> 00:54:02,988
彼女の目の色。

460
00:54:04,574 --> 00:54:05,574
茶色。

461
00:54:06,493 --> 00:54:09,036
彼女の好きな食べ物。

462
00:54:09,120 --> 00:54:10,412
オレンジ？

463
00:54:10,497 --> 00:54:12,581
彼女のお気に入りの本。

464
00:54:12,666 --> 00:54:13,832
聖書。

465
00:54:14,918 --> 00:54:18,003
みんな、彼女は私のものよ。

466
00:54:22,509 --> 00:54:24,134
-爆弾についてはどうですか？
-何？

467
00:54:24,219 --> 00:54:25,511
爆弾。

468
00:54:34,396 --> 00:54:39,400
山賊がお姫様を誘拐したのですが、
彼女の小さな甥を残して。

469
00:54:46,366 --> 00:54:48,867
彼らは馬に乗って降りて行った
高山の砂漠から

470
00:54:48,952 --> 00:54:50,703
彼が愛した場所へ。

471
00:54:54,207 --> 00:54:57,251
彼は子供の頃、双子と一緒に遊んでいた。

472
00:54:59,421 --> 00:55:02,047
湖の真ん中にある宮殿。

473
00:55:43,214 --> 00:55:45,924
あの可哀想な人はどうしたの？

474
00:55:48,178 --> 00:55:50,471
インディアンの不幸以来

475
00:55:50,555 --> 00:55:53,599
彼は誓いを立てた
決して他のスカウを見ないように。

476
00:55:53,683 --> 00:55:57,686
でも男は心の内を表に出せない
顔を隠したとき。

477
00:56:00,106 --> 00:56:02,566
聞いてもいいですか、あなたは誰ですか？

478
00:56:02,650 --> 00:56:05,694
ほとんどの人にとって、私は仮面の山賊として知られています。

479
00:56:05,779 --> 00:56:07,988
南東の災い?

480
00:56:10,825 --> 00:56:12,368
それがそれです。

481
00:56:17,791 --> 00:56:20,417
ただし、それはマスクをしているときだけです。

482
00:56:28,301 --> 00:56:29,760
あなたは誰ですか？

483
00:56:34,808 --> 00:56:36,266
看護師のエヴリン。

484
00:56:39,312 --> 00:56:44,191
かつて私はレディ・エヴリン・エベレスト・エバーハルトだった。
そして今、私はただ呼ばれています...

485
00:56:44,692 --> 00:56:47,194
-エヴリン姉妹。
-彼女は妹ではありません。

486
00:56:47,320 --> 00:56:50,364
お大事に。いいえ、何ですか？はい、彼女はそうです。

487
00:56:51,366 --> 00:56:54,201
彼女には兄弟も姉妹もいません。

488
00:56:55,203 --> 00:56:58,247
いいえ、彼女はここにいる修道女たちと同じ修道女です。

489
00:57:02,919 --> 00:57:05,295
そして彼女は仮面盗賊から転じて、
そして彼女は言いました...

490
00:57:05,380 --> 00:57:08,424
-率直に言ってもいいですか？
-もちろん。

491
00:57:09,342 --> 00:57:12,219
人生を捧げてきたのに
神と善に

492
00:57:12,303 --> 00:57:16,682
私は密かにオレンジを投げるのが大好きです
私たちの司祭のところに。

493
00:57:16,766 --> 00:57:19,268
左に2回曲がります
そしてトイレに行きます。

494
00:57:19,352 --> 00:57:20,727
いいえ、あなたは私のメモを読みました。

495
00:57:20,812 --> 00:57:23,147
あなたは何について話しているのですか？
バスルームに行ってください。

496
00:57:23,231 --> 00:57:25,023
いいえ。

497
00:57:25,108 --> 00:57:27,443
どうやって知っていますか
司祭とオレンジのこと？

498
00:57:27,527 --> 00:57:29,987
誰もが知っています
あなたは司祭にオレンジを投げるのが好きです。

499
00:57:30,071 --> 00:57:34,241
神父さんも知ってるけど私は知らなかった
あなたの意味不明なメッセージからそれを見つけてください。

500
00:57:34,325 --> 00:57:36,076
それは意味不明ではありません。

501
00:58:03,646 --> 00:58:07,024
彼女はあなたに聞きたいのです
ここに何日滞在しなければならないのか。

502
00:58:07,108 --> 00:58:09,943
そうですね、ここにいてほしいです
良くなるまで。

503
00:58:12,447 --> 00:58:15,782
彼女のギプスは数日以内に外れるだろう

504
00:58:15,867 --> 00:58:20,037
でも彼女にはここにいてほしい
彼女が完全に回復するまで。

505
00:58:29,172 --> 00:58:31,882
彼女が言いたいのは
ここで過ごす時間が多すぎるということ

506
00:58:31,966 --> 00:58:33,800
そして私たちは街を離れなければなりません。

507
00:58:33,885 --> 00:58:38,096
いいえ、まあ、彼女に言ってください。
果樹園で働くべきではないということです。

508
00:58:38,181 --> 00:58:39,890
あなたの年齢ではそれは危険です

509
00:58:39,974 --> 00:58:42,935
そしてあなたは費やすでしょう
残りの日は果物を摘みます。

510
00:58:43,019 --> 00:58:45,646
そして彼女は倒れるだろう。彼女はきっと倒れるだろう。

511
00:59:12,131 --> 00:59:13,465
ありがとう。

512
00:59:14,884 --> 00:59:17,636
-彼女は何と言ったんですか？
-彼女は大丈夫と言っています。

513
00:59:19,013 --> 00:59:20,430
-本当に？
-本当に。

514
00:59:20,515 --> 00:59:22,558
アレクサンドリア、彼女は私に何か尋ねました、
彼女はそうではなかったですか？

515
00:59:22,642 --> 00:59:24,518
いいえ、それが私たちの話し方です。

516
00:59:26,354 --> 00:59:27,980
-あなたは確かに？
-もちろん。

517
00:59:45,832 --> 01:00:18,196
美しい機械。美しい機械。

518
01:00:18,281 --> 01:00:20,616
とても寛大な特典です。

519
01:00:20,700 --> 01:00:25,621
ここの番号を見てみると、
実際の年収よりも多いです。

520
01:00:25,705 --> 01:00:27,372
それに何かを加えたいと思っています。

521
01:00:27,457 --> 01:00:29,374
これに何かを追加し始めないでください。

522
01:00:29,459 --> 01:00:33,128
スタジオには
弁護士がいっぱいいる建物。

523
01:00:33,212 --> 01:00:36,256
飛び跳ねたり、落ちたり、ぶつかったり。

524
01:00:36,341 --> 01:00:38,884
つまり、牛手がすべての栄光を手に入れているということです。

525
01:00:40,219 --> 01:00:42,804
それにしても、誰のアイデアだったのでしょうか？

526
01:00:42,889 --> 01:00:45,724
鉄道の橋から馬に飛び乗る？

527
01:00:48,811 --> 01:00:52,147
契約にスクリーニングを追加する
そして私はそれに署名します。

528
01:00:52,231 --> 01:00:54,441
私が死んだらお金はどうなりますか？

529
01:00:54,525 --> 01:00:58,862
ロイ、自殺行為から手を引く必要がある。

530
01:01:00,698 --> 01:01:03,575
医師たちに始めたことを終わらせてもらいましょう。

531
01:01:05,203 --> 01:01:07,245
問題は彼の背中ではない。

532
01:01:08,915 --> 01:01:10,749
それは傷ついた心です。

533
01:01:12,627 --> 01:01:14,378
彼は彼女を乗り越える必要がある。

534
01:01:14,462 --> 01:01:17,589
つまり、彼女を失った最初の男ではないのです。

535
01:01:19,300 --> 01:01:20,634
ごめんなさい。

536
01:01:22,637 --> 01:01:24,596
あなたは有名な人です。

537
01:01:26,766 --> 01:01:28,141
それで彼らは私に言います。

538
01:01:28,226 --> 01:01:29,559
おい、坊や！

539
01:01:42,115 --> 01:01:43,907
私はあなたのためにこれを作りました。

540
01:01:51,457 --> 01:01:52,999
マスクの中にいるのは誰ですか？

541
01:01:53,084 --> 01:01:55,961
車椅子に乗っているあなた。

542
01:01:59,924 --> 01:02:01,633
それは美しいです。

543
01:02:03,344 --> 01:02:05,220
永久に保管します。

544
01:02:05,304 --> 01:02:07,723
決して良くならないことを願っています。

545
01:02:09,767 --> 01:02:14,688
-なぜ？
-あなたと一緒にここにいたいから。

546
01:02:23,489 --> 01:02:26,116
- やあ、今日はこれがあなたのために届きました。
-本当に？

547
01:02:28,369 --> 01:02:31,246
-チョコレートは好きですか？
-私はそれが好きです。

548
01:02:35,001 --> 01:02:38,462
-話はもう終わらせてもいいですか？
-はい。

549
01:02:40,882 --> 01:02:43,675
-お願いがあります。
-どんな好意ですか？

550
01:02:44,677 --> 01:02:46,052
私たちの友人ウォルトを知っていますか？

551
01:02:46,137 --> 01:02:49,222
-彼は私の友達ではありません。
-彼は私の友達でもありません。

552
01:02:49,307 --> 01:02:54,853
私は彼からこの鍵を取り戻しました
彼は私の薬を盗んでいると思うからです。

553
01:02:56,189 --> 01:02:59,107
彼はそこのキャビネットにそれらを入れていると思います。

554
01:02:59,734 --> 01:03:02,736
確認に行ってほしい
そして彼がそれらを持っているかどうかを確認してください。

555
01:03:02,820 --> 01:03:05,322
なぜ？ボトルをもらいました。

556
01:03:06,240 --> 01:03:09,534
そこには十分ではありませんでした
私が寝るために。

557
01:03:13,956 --> 01:03:16,625
来て。良い盗賊になってください。

558
01:03:19,962 --> 01:03:22,088
山賊にはなりたくない。

559
01:03:23,883 --> 01:03:25,383
それは残念です。

560
01:03:26,719 --> 01:03:31,890
オディアスの城だから
大きな青い街に囲まれています。

561
01:03:35,102 --> 01:03:39,397
そしてそこへ盗賊たちが向かっている
彼らの最後の出会いのために。

562
01:03:43,653 --> 01:03:46,238
それがこの物語の一番良いところなのですが、
そしてあなたはもうすぐ出発するので

563
01:03:46,322 --> 01:03:50,575
あなたに一生を費やしてほしくない
どうなったのか不思議に思っている。

564
01:03:54,664 --> 01:03:57,165
-引き出しの中には何が入っていますか？
-もの。

565
01:03:57,250 --> 01:04:00,877
-どんなものですか？
-ウォルトが私から盗んできたもの。

566
01:04:02,129 --> 01:04:03,839
何？

567
01:04:03,923 --> 01:04:05,924
見に行くまでは分かりません。

568
01:04:06,008 --> 01:04:09,261
-物語を終わらせると約束しますか？
-うん。

569
01:04:34,370 --> 01:04:36,037
あの茶色いボトルです。

570
01:04:37,874 --> 01:04:40,667
-これです？
-あれです。

571
01:04:41,919 --> 01:04:44,087
彼は私からそれを盗んだと思います。

572
01:04:50,720 --> 01:04:51,970
それは私のです。

573
01:04:54,348 --> 01:04:56,474
どこでやめたの？

574
01:04:56,559 --> 01:04:58,435
彼らはお互いに秘密を話し合っていました。

575
01:04:58,519 --> 01:05:01,187
私はその男を探しています
私の父を殺した人。

576
01:05:02,690 --> 01:05:03,732
黒盗賊は言いました。

577
01:05:03,816 --> 01:05:05,817
我が兄、青仮面盗賊…

578
01:05:07,069 --> 01:05:08,987
-彼は言いました。
-...父の死に復讐しようとした。

579
01:05:09,071 --> 01:05:13,783
私は復讐の旅を続けてきました。

580
01:05:13,868 --> 01:05:15,035
拷問され、絞首刑にされた。

581
01:05:15,119 --> 01:05:20,415
彼は彼女に自分の人生についてすべて話した
オディアス知事の名前を除いて。

582
01:05:20,708 --> 01:05:22,417
出発する必要があります。

583
01:05:31,260 --> 01:05:32,802
行ったほうがいいよ。

584
01:05:33,387 --> 01:05:36,222
でも、あなたは私にその話をすると約束してくれました。

585
01:05:41,187 --> 01:05:43,688
あなたは私の心を魅了しました、エヴリン。

586
01:05:45,858 --> 01:05:49,027
だからこそ
もうあなたを監禁し続けることはできません。

587
01:05:50,529 --> 01:05:52,781
私はあなたに恋をしてしまいました。

588
01:05:54,533 --> 01:05:56,868
しかし私は復讐心に燃えている。

589
01:05:59,705 --> 01:06:02,290
私は愛されるような男ではありません。

590
01:06:03,376 --> 01:06:05,752
私が眠りに落ちたら、行かなければなりません。

591
01:06:09,215 --> 01:06:11,424
そして明日は帰ってこないでください。

592
01:06:12,927 --> 01:06:14,052
わかった。

593
01:06:18,641 --> 01:06:20,016
ありがとう。

594
01:06:27,358 --> 01:06:29,734
-申し訳ありません。
-なぜ？

595
01:06:34,281 --> 01:06:35,740
ごめんなさい。

596
01:06:38,452 --> 01:06:39,661
なぜ？

597
01:06:42,248 --> 01:06:44,791
こんな私の姿を見られたくないのです。

598
01:06:49,755 --> 01:06:52,090
私を捕虜にしたと思いますか？

599
01:06:56,762 --> 01:06:59,514
実はあなたは私の救世主なのです。

600
01:07:04,812 --> 01:07:08,273
私はまるで黄金の檻の中の鳥のようでした。

601
01:07:11,944 --> 01:07:15,196
私を解放することで、あなたは私の心を捕らえました。

602
01:07:25,291 --> 01:07:26,958
キスさせてください。

603
01:07:27,043 --> 01:07:29,627
いいえ、キスさせたくありません。

604
01:07:31,422 --> 01:07:32,589
なぜ？

605
01:07:33,299 --> 01:07:35,967
なぜなら、彼らがこれから知ろうとしていることだからです。

606
01:07:42,224 --> 01:07:44,809
彼女は私たちと一緒に来るべきではなかった。

607
01:07:47,188 --> 01:07:50,440
-なぜ？
-危険すぎます。

608
01:07:50,524 --> 01:07:55,028
私たちが捕らえられたら、
オディアス総督はきっと彼女を殺すだろう。

609
01:07:56,989 --> 01:07:58,990
いやらしいって言ってたっけ？

610
01:08:00,493 --> 01:08:02,243
彼は私の不倶戴天の敵です。

611
01:08:03,079 --> 01:08:04,579
そして私の婚約者。

612
01:08:32,942 --> 01:08:33,983
いいえ。

613
01:08:37,196 --> 01:08:39,697
死ぬまで君を見ていたい。

614
01:08:43,160 --> 01:08:46,037
この世界はなんて神秘なんだろう。

615
01:08:46,122 --> 01:08:48,581
ある日、あなたは彼らを愛します

616
01:08:48,666 --> 01:08:52,544
そして翌日
何千回でも殺したいと思うでしょう。

617
01:08:56,215 --> 01:08:57,882
神よ、彼を許してください。

618
01:09:05,391 --> 01:09:07,517
キスしなくてよかった。

619
01:09:14,358 --> 01:09:15,859
彼女は死ぬことはできない。

620
01:09:20,239 --> 01:09:21,906
彼女はまだ生きています！

621
01:09:29,165 --> 01:09:32,000
純金のロケットが弾丸を止めた。

622
01:09:41,010 --> 01:09:43,845
「私の最愛の娘よ、

623
01:09:43,929 --> 01:09:49,517
「決してお金や名声のために結婚してはいけません。
権力か安全か。

624
01:09:51,061 --> 01:09:54,814
「常に自分の心に従うこと。

625
01:09:54,899 --> 01:09:56,566
「いつも大好きなお父様。」

626
01:09:56,650 --> 01:09:59,444
あの小さなロケットにそんなことが書いてあるの？

627
01:10:02,489 --> 01:10:04,407
一度も開けられなかったのです。

628
01:10:04,491 --> 01:10:08,077
誰もそれを開けることができませんでした。
あなたが最初です。

629
01:10:12,082 --> 01:10:16,377
そして彼は彼女がその女性であることを知っていた
彼は愛するはずだった。

630
01:10:16,462 --> 01:10:20,006
お願いします。お願いします。今、彼らはキスキスできるでしょうか？

631
01:10:21,342 --> 01:10:22,467
はい。

632
01:10:25,262 --> 01:10:27,305
でもまずは結婚。

633
01:10:32,353 --> 01:10:34,354
そして、彼らはキスすることができます。

634
01:10:54,166 --> 01:10:55,500
指輪。

635
01:11:20,693 --> 01:11:23,611
ミスティックはあなたの手のひらに危険をスパイします。

636
01:11:23,696 --> 01:11:26,990
薬を飲みすぎました。死は近づいています。

637
01:11:29,034 --> 01:11:30,285
危険？

638
01:11:30,369 --> 01:11:32,704
自殺は答えではありません。

639
01:11:34,832 --> 01:11:38,334
彼は秘密の詠唱についても知っていると言う。

640
01:11:38,419 --> 01:11:40,044
私たちが困ったときはいつでも...

641
01:11:41,922 --> 01:11:45,133
「グーグーグー」くらい？

642
01:11:46,927 --> 01:11:50,221
彼は、もしあなたが眠ってしまったら、と言いました。
あなたは決して目覚めることはありません。

643
01:12:16,165 --> 01:12:18,333
ミスティックは正しかった。

644
01:12:18,417 --> 01:12:21,252
石のような顔をした司祭が彼らを裏切ったのだ。

645
01:13:27,403 --> 01:13:29,654
そして彼らは救われたのでしょうか？

646
01:13:29,738 --> 01:13:30,822
いいえ。

647
01:13:36,495 --> 01:13:39,038
彼らを救える者は誰も残っていなかった。

648
01:13:51,427 --> 01:13:52,677
ウォレス？

649
01:13:54,555 --> 01:13:58,099
ウォレス、あなたですか？ウォレス？

650
01:13:58,183 --> 01:13:59,684
いいえ、私です。

651
01:14:05,816 --> 01:14:08,443
バッグがこんなに重かったのも不思議ではありません。

652
01:14:26,086 --> 01:14:27,295
シュート！

653
01:14:33,177 --> 01:14:35,553
シュート！シュート！撃て、パパ！

654
01:14:37,556 --> 01:14:39,056
撃て！

655
01:14:44,229 --> 01:14:47,315
パパ、私に気づかないの？

656
01:14:47,399 --> 01:14:49,108
そうでしょう？それは私です！

657
01:14:51,820 --> 01:14:53,738
私を認識しないのですか？

658
01:14:58,160 --> 01:15:01,078
-あなたは誰ですか？
-私だよ、ダダ。

659
01:15:01,163 --> 01:15:03,164
-誰が？
-自分！

660
01:15:03,248 --> 01:15:06,083
-私の娘？
-はい！あなたは私を認識しています。

661
01:15:07,461 --> 01:15:11,005
うん。私の娘
前の結婚から。

662
01:15:11,089 --> 01:15:12,507
はい。

663
01:15:15,677 --> 01:15:18,721
あなたを認識できませんでした
歯があるから。

664
01:15:21,850 --> 01:15:24,018
あなたは今より強くなければなりません。

665
01:15:26,813 --> 01:15:29,106
今は寝る時間ではない。

666
01:15:30,984 --> 01:15:32,902
寝る時間ではない。

667
01:15:37,533 --> 01:15:39,450
寝る時間ではない。

668
01:16:00,430 --> 01:16:01,681
起きろ。

669
01:16:10,816 --> 01:16:12,733
起きろ。今は寝る時間ではありません。

670
01:16:16,947 --> 01:16:18,155
起きろ。

671
01:16:20,033 --> 01:16:21,534
寝たふりをしないでください。

672
01:16:22,828 --> 01:16:25,329
起きろ。笑って、笑って。

673
01:16:30,961 --> 01:16:32,837
寝る時間ではない。

674
01:17:31,521 --> 01:17:36,359
アメリカーナ・エキゾチカ。

675
01:17:41,198 --> 01:17:43,157
スナイダー博士はこのことを知っていますか?

676
01:17:53,001 --> 01:17:56,587
彼は監視下にあったが、
でも彼は良くなっていると思った。

677
01:17:56,672 --> 01:17:57,755
おい！

678
01:17:58,757 --> 01:18:01,967
アレクサンドリア、中に入って！続けてください！

679
01:18:02,052 --> 01:18:04,720
わかりました、続けてください。ごめんなさい。

680
01:18:23,740 --> 01:18:26,409
ロイ、起きて。起きろ。

681
01:18:27,577 --> 01:18:29,412
ロイ、起きて。

682
01:18:32,082 --> 01:18:35,668
彼らはあなたを切り裂くつもりです。
切り刻んでやるよ。起きろ。

683
01:18:35,752 --> 01:18:38,087
-さあ！シュー！
-起きろ。

684
01:18:42,884 --> 01:18:43,884
ああ、いや、いや、いや。

685
01:18:43,969 --> 01:18:46,887
彼はいつもの自分でした。
歯で遊んで笑いながら去った。

686
01:18:46,972 --> 01:18:49,682
ただ、あまり気分が良くないんです、ドクター。

687
01:18:49,766 --> 01:18:52,977
分かりません
私は一体何が悪いのですか。咳。

688
01:18:54,438 --> 01:18:56,564
なんだ、私はおかしくなっているのだろうか
薬から？

689
01:18:56,648 --> 01:18:58,858
一体何なのか分かりません...

690
01:19:03,780 --> 01:19:04,822
ロイ！

691
01:19:06,074 --> 01:19:10,536
ロイ、死んだと思った。

692
01:19:10,620 --> 01:19:14,415
二人の男を見た、
そして彼らは遺体を運び去っていました。

693
01:19:14,499 --> 01:19:17,376
そして、あなたの足の指をつまんでみました。

694
01:19:21,423 --> 01:19:23,507
私はあなたを追いかけます、

695
01:19:23,592 --> 01:19:29,597
その後、医師の一人が私にこう言いました。
「シュー！」そして私は立ち去らなければなりませんでした。

696
01:19:29,681 --> 01:19:33,350
ごめんなさい。約束するけど、あなたは...

697
01:19:38,899 --> 01:19:41,859
-もしよかったら、もっと薬を持ってきますよ。
-砂糖。

698
01:19:41,943 --> 01:19:44,153
-約束します...
-彼らは彼に砂糖を与えています。

699
01:19:44,237 --> 01:19:45,738
ここに来て！

700
01:19:46,656 --> 01:19:51,202
ああ、それはよかった、目が覚めたのですね。
レントゲン写真を持ってきました...

701
01:19:51,286 --> 01:19:53,537
-ねえ、見てみたいですか...
-博士、老人は死んで、あなたは...

702
01:19:53,622 --> 01:19:55,289
-ねえ。ロイ！
-それでおしまい！

703
01:19:56,541 --> 01:19:58,709
-もう黙ってくれる？
-黙ってろ！

704
01:19:58,794 --> 01:20:02,129
ここから出て行け！ウォルト、あなたは本当に病気ではありません！
彼らはあなたに砂糖を与えているのです！

705
01:20:02,214 --> 01:20:04,423
-おい、おい、おい、おい、おい！
-もう飽きた！

706
01:20:04,508 --> 01:20:05,508
看護師！

707
01:20:05,592 --> 01:20:07,259
砂糖をくれるってどういう意味ですか？

708
01:20:07,344 --> 01:20:09,637
-どうぞ、博士。
-彼女は濡れています。

709
01:20:09,721 --> 01:20:11,555
彼女をここから連れ出してください。

710
01:20:14,267 --> 01:20:16,644
部屋に戻ってください。秩序ある者よ！

711
01:21:11,449 --> 01:21:13,450
ベッドにいるべきだよ、アレクサンドリア。

712
01:21:13,535 --> 01:21:16,036
現場ではさらに火災が発生しています。

713
01:21:19,666 --> 01:21:23,794
灯油ですよ。
灯油は果物の凍結を防ぎます。

714
01:21:23,879 --> 01:21:27,548
いや、ミスティックだよ。

715
01:21:27,632 --> 01:21:30,593
彼はロイを助けるためにその木から出てきました。

716
01:21:32,554 --> 01:21:36,432
もう寝る時間だと思います、お嬢さん。
もう面白い話をしている時間はありません。

717
01:21:37,517 --> 01:21:38,976
今すぐベッドに。

718
01:21:40,061 --> 01:21:41,395
そしておそらくいつか

719
01:21:41,479 --> 01:21:45,357
私を階下に連れて行ってもいいよ
そしてあなたの友人のロイを紹介してください。

720
01:21:46,443 --> 01:21:49,403
階下に行っておやすみと言いますか？

721
01:21:49,487 --> 01:21:52,281
いいえ、彼は訪問者を許可していません。

722
01:21:53,325 --> 01:21:55,993
あなたの友人のロイは休む必要があります。

723
01:21:56,077 --> 01:22:00,289
彼はとても悲しんでいます。彼はガールフレンドを亡くしました。
彼は寝る必要がある。

724
01:22:00,373 --> 01:22:04,793
しかし、彼にはそれができない。彼は眠るために薬が必要だ、
しかし彼は何も持っていません。

725
01:22:04,878 --> 01:22:06,086
それが問題なのです。

726
01:22:06,171 --> 01:22:09,757
きっと
彼らは彼の世話をとても大切にしています。

727
01:22:10,842 --> 01:22:12,843
さあ、寝る時間です。

728
01:22:14,179 --> 01:22:16,639
小さな女の子も寝る必要があります。

729
01:22:16,723 --> 01:22:19,433
-私は小さくありません。私は5歳です。
-もちろん。

730
01:22:20,352 --> 01:22:21,685
忘れた。

731
01:23:19,995 --> 01:23:29,628
グーグー、グーグー、グーグー、消えてください。
グーグー、グーグー、グーグー、消えてください。

732
01:23:33,925 --> 01:23:38,971
ググググ、ググググ。どこかに行って。
ググググ、ググググ。どこかに行って。

733
01:23:56,698 --> 01:24:00,367
ググググ、ググググ。どこかに行って。

734
01:24:00,452 --> 01:24:04,663
ググググ、ググググ。
グーグー、グーグー、グーグー、消えてください。

735
01:24:28,688 --> 01:24:39,865
パパ、彼らは私たちの馬を盗みます。

736
01:24:40,992 --> 01:24:42,242
パパ、

737
01:24:46,247 --> 01:24:48,457
彼らは私たちの馬を盗みます。

738
01:24:48,541 --> 01:24:52,503
パパ、怒った人たちが私たちの家を燃やしてしまうのよ。

739
01:24:52,587 --> 01:24:55,756
彼らは私たちの家を燃やします。外に出ないでください。

740
01:24:55,840 --> 01:24:56,882
泥棒。

741
01:24:57,926 --> 01:25:00,094
怒った人は人を殺します。

742
01:25:01,221 --> 01:25:02,721
泥棒たち！

743
01:25:35,046 --> 01:25:36,505
レントゲンは大丈夫のようです。

744
01:25:55,150 --> 01:25:57,901
-ママ！
-ロイに薬を飲ませていましたか？

745
01:26:00,238 --> 01:26:04,533
それはあなたの責任です
そしてこれがそれをどのように扱うかです。

746
01:26:04,617 --> 01:26:07,703
より良くなるためには意志が必要です

747
01:26:09,414 --> 01:26:11,415
そしてあなた自身の生きたいという願望。

748
01:26:49,287 --> 01:26:51,455
また落ちてしまいました。

749
01:26:51,539 --> 01:26:54,249
私は聞いた。誰もが聞いたことがある。

750
01:26:56,336 --> 01:26:57,878
あなたは有名です。

751
01:27:02,884 --> 01:27:04,551
彼らは怒っていますか？

752
01:27:04,636 --> 01:27:05,928
ええ、

753
01:27:08,514 --> 01:27:09,848
しかし、あなたにはそうではありません。

754
01:27:09,933 --> 01:27:14,603
もっと薬を飲もうとしましたが、倒れてしまいました。
それは間違いでした、そして...

755
01:27:14,687 --> 01:27:19,107
-え？
・登るときに足を乗せた

756
01:27:19,192 --> 01:27:25,822
そしてその後、そのことが私をそのようにさせました
そして私は落ちました。

757
01:27:33,414 --> 01:27:36,667
私たちの秘密については誰にも話していません。

758
01:27:38,962 --> 01:27:42,422
針で私を拷問したときでさえ。

759
01:27:44,884 --> 01:27:47,177
あれは海賊旗ですか？

760
01:27:49,264 --> 01:27:51,056
それはイエスですか、それともノーですか?

761
01:27:52,308 --> 01:27:54,017
話を聞かせてください。

762
01:27:54,811 --> 01:27:56,895
行かなければなりません。休息が必要です。

763
01:27:56,980 --> 01:27:58,563
でも話したい。

764
01:27:58,648 --> 01:28:00,899
-そうだと思います。
-約束したんですね。

765
01:28:02,360 --> 01:28:06,113
その話はただのトリックだった
あなたに何かをしてもらうために。

766
01:28:06,197 --> 01:28:08,198
-何？
-私は...

767
01:28:10,243 --> 01:28:12,661
しかし、私には物語が必要です。

768
01:28:14,539 --> 01:28:16,873
他の人に聞いたほうがいいよ。

769
01:28:18,167 --> 01:28:20,711
私にハッピーエンドはありません。

770
01:28:23,715 --> 01:28:25,299
まだ知りたいです。

771
01:28:27,468 --> 01:28:29,636
友人の看護師エブリンに聞いてください。
彼女は私よりもうまく話してくれるだろう。

772
01:28:29,721 --> 01:28:31,972
彼女を物語に登場させたくない！

773
01:28:32,056 --> 01:28:33,473
彼女は大丈夫です。

774
01:28:35,226 --> 01:28:38,603
ああ、彼女は本当にそうではありません
オディアス知事が大好きです。

775
01:28:39,397 --> 01:28:42,899
彼女はただのふりをしているだけだ。

776
01:28:42,984 --> 01:28:46,320
私は彼女が病院の男性の一人と一緒にいるのを見ました。

777
01:28:46,404 --> 01:28:48,947
彼女はあなたを愛しているふりをしていただけです。

778
01:28:53,578 --> 01:28:55,662
あなたのガールフレンドのように。

779
01:28:55,747 --> 01:28:56,955
なるほど。

780
01:29:01,461 --> 01:29:04,713
いやらしい知事と看護師エブリン！

781
01:29:08,343 --> 01:29:09,801
彼女は正しい。

782
01:29:23,441 --> 01:29:24,941
彼女は正しいです！

783
01:29:35,078 --> 01:29:37,287
私たちには彼女は必要ありません。

784
01:29:37,372 --> 01:29:39,122
彼女は信用できません。

785
01:29:41,376 --> 01:29:46,004
あなたは彼らに心を捧げます、
しかし、彼らが本当に欲しいのはあなたの財布だけです。

786
01:29:47,590 --> 01:29:51,218
遅かれ早かれ彼女は彼から離れるだろう
より裕福な男性のために。

787
01:29:51,302 --> 01:29:52,552
罠です。

788
01:29:52,637 --> 01:29:55,972
-わかりました。
-私はそれが気に入りません。

789
01:29:56,057 --> 01:29:58,100
教えてくれてありがとう。

790
01:30:00,395 --> 01:30:02,979
自殺です。私たち全員のために。

791
01:30:05,358 --> 01:30:06,942
行きます。

792
01:30:11,697 --> 01:30:15,534
おい、インド人、自殺ってどういう意味？

793
01:31:10,590 --> 01:31:12,632
ウォレス？ウォレス！

794
01:31:17,847 --> 01:31:19,139
ウォレス！

795
01:31:19,807 --> 01:31:22,225
ウォレス、何をしているの？

796
01:31:22,310 --> 01:31:24,853
ウォレス、降りてくれませんか？

797
01:31:26,397 --> 01:31:29,274
お願いです、今は本当にその時ではありません。

798
01:31:29,358 --> 01:31:31,818
ウォレスさん、お願いします！
ウォレス、降りてくる？

799
01:31:34,655 --> 01:31:43,955
ウォレス！

800
01:31:48,377 --> 01:31:50,420
ウォレス、何をしたの？

801
01:31:59,764 --> 01:32:06,436
アメリカーナ・エキゾチカ！

802
01:32:07,605 --> 01:32:09,272
それは美しいです！

803
01:32:19,825 --> 01:32:22,452
彼は本当に死んだのでしょうか？

804
01:32:34,549 --> 01:32:35,924
さあ行こう！

805
01:32:37,051 --> 01:32:38,343
すっかり洗い流されてしまいました！

806
01:32:38,427 --> 01:32:41,304
-ダーウィンおじさん、怒っている人たちがいます。
-私を置いて行かないでください、友よ。

807
01:32:41,389 --> 01:32:44,349
みんなに、それはあなたのアイデアだったと伝えておきます。

808
01:32:45,226 --> 01:32:47,936
彼らは私が詐欺師であることを知るでしょう！

809
01:32:51,816 --> 01:32:53,900
続けてください！撃て、動物たちよ！

810
01:32:56,821 --> 01:32:59,531
ダーウィンの皮を買うなら高いお金を払うだろう。

811
01:33:12,253 --> 01:33:13,837
彼も亡くなった。

812
01:33:15,464 --> 01:33:17,007
そしてウォレスも？

813
01:33:18,467 --> 01:33:20,010
彼は本当に死んだのか？

814
01:33:20,094 --> 01:33:23,722
ええ、そしてウォレスの場合は、幸いにもそうなのです。

815
01:33:26,017 --> 01:33:27,767
それは自然な流れでした。

816
01:33:38,362 --> 01:33:40,155
すべてのものは死ななければなりません。

817
01:33:52,376 --> 01:33:53,793
くそー！

818
01:34:18,736 --> 01:34:21,404
戻る！戻れ！

819
01:35:03,072 --> 01:35:04,447
カブーン。

820
01:35:39,275 --> 01:35:41,401
何かをしてもらいたいなら...

821
01:35:41,485 --> 01:35:43,069
そこに降りてください！

822
01:35:43,154 --> 01:35:44,946
...自分でやらなければなりません。

823
01:35:45,030 --> 01:35:47,365
そこに降りなさい、動物たちよ！

824
01:35:47,450 --> 01:35:49,325
そして彼らをここに連れて来てください！

825
01:35:57,168 --> 01:36:00,837
これは嫌だ！私はこの話が好きではありません。

826
01:36:02,673 --> 01:36:04,674
なぜ私たちは逃げているのですか？

827
01:36:15,186 --> 01:36:18,480
ルイージはなぜ自殺したのですか？

828
01:36:18,564 --> 01:36:21,483
なぜ彼は私たちと一緒に来なかったのですか？

829
01:36:21,567 --> 01:36:23,359
そして半人前として生きるのか？

830
01:36:26,030 --> 01:36:27,947
彼にはそれができなかった。

831
01:36:28,032 --> 01:36:29,657
彼は諦めた。

832
01:36:30,493 --> 01:36:33,453
あまり満足のいくものではありませんね。

833
01:36:33,537 --> 01:36:35,663
彼もそうは思いませんでした。

834
01:36:45,341 --> 01:36:47,091
お願いです、ミスティックさん。

835
01:36:47,176 --> 01:36:50,512
なぜ？なぜ彼らはミスティックを殺すのでしょうか？

836
01:36:52,973 --> 01:36:54,933
私たちは彼を助けに行かなければなりません。

837
01:37:00,815 --> 01:37:02,148
ミスティック！

838
01:37:02,233 --> 01:37:04,651
-おい！
-ミスティック！

839
01:37:04,735 --> 01:37:08,780
グーグー、グーグー、グーグー、グーグー、
ゴロゴロ、ゴロゴロ。

840
01:37:49,488 --> 01:37:52,115
ごめんなさい！ごめんなさい！

841
01:37:54,660 --> 01:38:00,999
ごめんなさい！

842
01:38:07,214 --> 01:38:08,631
ごめんなさい。

843
01:38:10,718 --> 01:38:13,636
グーグー、グーグー、グーグー！

844
01:38:21,186 --> 01:38:22,520
大丈夫。

845
01:39:15,866 --> 01:39:17,200
インド人！

846
01:39:24,500 --> 01:39:25,625
上！

847
01:39:25,709 --> 01:39:26,876
ヘルプ！

848
01:39:42,935 --> 01:39:45,645
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

849
01:39:45,729 --> 01:39:47,355
いや、いや、いや、いや！

850
01:39:54,738 --> 01:39:57,073
なぜみんなを殺すのですか？

851
01:39:59,576 --> 01:40:02,161
なんでみんな死なせるの？

852
01:40:02,246 --> 01:40:03,871
それは私の話です。

853
01:40:03,956 --> 01:40:05,289
私のもです。

854
01:40:09,253 --> 01:40:10,920
奴らをここに連れて来い！

855
01:40:13,424 --> 01:40:15,508
生きている！

856
01:40:15,592 --> 01:40:17,010
私たちはここにいます。

857
01:40:20,681 --> 01:40:22,015
生きている。

858
01:40:25,519 --> 01:40:26,728
ロイ！

859
01:40:28,397 --> 01:40:30,565
彼女を見ないでください。

860
01:40:30,649 --> 01:40:33,860
-彼女もOdiousと一緒です。
-静かな。

861
01:40:36,155 --> 01:40:39,657
-あなたのガールフレンドと同じように。
-黙れ。

862
01:40:39,742 --> 01:40:41,409
いいえ！

863
01:40:41,493 --> 01:40:45,121
あなたのガールフレンドはOdiousと一緒に来ました
あなたに会うために...

864
01:40:45,205 --> 01:40:47,040
山賊がオディアスの庭に入ってきました...

865
01:40:47,124 --> 01:40:50,126
しかし、彼女は車の中に立っていた...

866
01:40:50,210 --> 01:40:54,213
-しかし、オディアスの姿はどこにもなかった。
-そしていやらしい...

867
01:40:54,298 --> 01:40:59,093
盗賊がオディアスの隠れ場所を通り過ぎたとき、
いやらしい奴が鼻にひびを入れた！

868
01:41:03,974 --> 01:41:06,726
いや、でもちょっと待ってください。待ってください！

869
01:41:14,568 --> 01:41:17,653
それで彼はプールの底に沈んでしまいました。

870
01:41:18,989 --> 01:41:21,157
彼は泳ごうともしませんでした。

871
01:41:21,825 --> 01:41:24,994
-これはでっち上げですね。
-いいえ、違います。

872
01:41:26,246 --> 01:41:28,372
そして彼は沈み始め、死にかけていました。

873
01:41:30,167 --> 01:41:31,667
彼を生きさせてください。

874
01:41:33,587 --> 01:41:34,921
起きる！

875
01:41:35,005 --> 01:41:37,006
ロイ、立ち上がって戦え！

876
01:41:37,800 --> 01:41:39,050
起きる！

877
01:41:41,220 --> 01:41:44,764
ああ、なんて残念なことでしょう！ほら、くそったれ！

878
01:41:44,848 --> 01:41:46,099
起きる！

879
01:41:47,935 --> 01:41:50,436
彼を見てください！彼を見てください！

880
01:41:50,521 --> 01:41:51,521
起きる！

881
01:41:51,605 --> 01:41:54,649
-彼が本当にどれほど哀れであるかを見てほしい。
-立ち上がれません！

882
01:41:54,733 --> 01:41:56,442
-起きる！
-立ち上がれません！

883
01:41:56,527 --> 01:41:58,569
-念のため言っておきますが、水は腰の高さまでしかありません。
-起きて、パパ！

884
01:41:58,654 --> 01:41:59,779
私はあなたの父親ではありません。

885
01:41:59,863 --> 01:42:03,658
なんて情けないことでしょう！彼を見てください！
彼は麻薬中毒者だ！

886
01:42:03,742 --> 01:42:05,952
あなたのお父さんは卑怯者です。

887
01:42:06,036 --> 01:42:08,287
役に立たない役立たず！

888
01:42:08,372 --> 01:42:09,872
お父さん、起きて！

889
01:42:09,957 --> 01:42:11,666
彼には勝てない！

890
01:42:11,750 --> 01:42:14,418
それは、
我らの覆面盗賊は卑怯者だ！

891
01:42:15,212 --> 01:42:17,797
そうだ、彼は決して誓いを立てなかった。

892
01:42:18,799 --> 01:42:21,801
-偽者、彼は嘘つきで卑怯者です。
-嘘だよ！

893
01:42:21,885 --> 01:42:24,554
いいえ、彼は首をかしげていました。

894
01:42:25,889 --> 01:42:26,931
彼は死ななければなりません。

895
01:42:27,891 --> 01:42:29,642
私はあなたを信じません。

896
01:42:32,813 --> 01:42:34,272
彼は死にかけていました。

897
01:42:35,357 --> 01:42:36,691
彼を殺さないでください。

898
01:42:37,860 --> 01:42:41,654
-もしよかったら、もっと薬を持ってきますよ。
-お父さん、起きて！

899
01:42:41,738 --> 01:42:44,699
-彼を殺さないでください。
-彼には何も残っていない。

900
01:42:44,783 --> 01:42:45,950
彼の娘。

901
01:42:46,034 --> 01:42:48,244
彼は彼女の父親でもなかった。

902
01:42:49,037 --> 01:42:50,705
彼女は彼を愛しています。

903
01:42:52,124 --> 01:42:55,543
彼女は生き残るだろう。彼女は若いです。

904
01:42:55,627 --> 01:42:57,712
あなたには死んでほしくないのです。

905
01:43:08,307 --> 01:43:09,974
彼を殺さないでください。

906
01:43:19,943 --> 01:43:26,699
彼を生きさせてください。

907
01:43:27,618 --> 01:43:29,160
彼を殺さないでください。

908
01:43:40,589 --> 01:43:44,717
約束？そして、手を組まないでください。

909
01:43:44,801 --> 01:43:46,427
約束します。

910
01:43:46,970 --> 01:43:48,721
手を見せてください。

911
01:43:52,684 --> 01:43:53,726
見る？

912
01:44:01,151 --> 01:44:02,985
もう戦う必要はありません。

913
01:44:04,905 --> 01:44:08,658
彼は娘のところに行かなければなりません。大丈夫。

914
01:44:08,742 --> 01:44:11,619
大丈夫。大丈夫です。もう終わりです。

915
01:44:14,665 --> 01:44:16,249
キスをしてください。

916
01:44:35,727 --> 01:44:37,186
ロイ、

917
01:44:38,021 --> 01:44:42,525
あなたはそれがすべてテストだったということを知っていますか
あなたが本当に私を愛しているかどうかを確認するためですよね？

918
01:44:54,413 --> 01:44:57,206
私たちはついに自由に自分の心に従うことができるようになりました。

919
01:45:04,798 --> 01:45:06,299
ぜひ。

920
01:45:10,387 --> 01:45:12,096
自分の心に従ってください。

921
01:45:18,478 --> 01:45:20,563
あまり気分が良くありません。

922
01:45:34,745 --> 01:45:36,704
私たちは奇妙なペアですよね？

923
01:45:52,262 --> 01:45:54,764
アクション、アクション、アクション、アクション。

924
01:46:57,160 --> 01:46:59,620
なるほど、こういうゴミなんですね
私たちは今から作ります。

925
01:46:59,704 --> 01:47:04,250
建物から飛び降りる人、
橋、馬。

926
01:47:37,325 --> 01:47:39,368
何か見逃しただけでしょうか？

927
01:47:41,538 --> 01:47:43,247
そうだったんですか？

928
01:47:43,331 --> 01:47:45,291
それが彼の大技だったのか？

929
01:47:46,042 --> 01:47:48,586
彼は馬のことさえ使いませんでした。

930
01:48:37,677 --> 01:48:42,681
そこに老人の歯を置きました
そう思うから

931
01:48:42,766 --> 01:48:47,853
ミスティックが木から出てくる
そして特別なオレンジの木が育ちます。

932
01:48:47,938 --> 01:48:50,356
アレクサンドリア！アレクサンドリア！

933
01:48:55,362 --> 01:49:00,366
中には歯のあるオレンジが入ってるよ
中に歯が入っています。

934
01:49:15,966 --> 01:49:20,344
病院から出たら、
ロイがとても恋しいです。

935
01:49:21,930 --> 01:49:25,808
母は彼が絵の中で遊んでいると私に言いました

936
01:49:25,892 --> 01:49:29,311
そして彼は物事を行います
他の俳優にはできないこと

937
01:49:29,396 --> 01:49:32,314
落ちてぶつかるような

938
01:49:34,818 --> 01:49:38,070
そして何かに登ると、
彼らが...

939
01:49:40,198 --> 01:49:44,618
私は母のことを信じていませんでしたが、
しかし、そのとき私は彼を見ました。

940
01:49:53,169 --> 01:49:58,173
もう一度写真を見てみます
そして何度も何度も

941
01:49:58,258 --> 01:50:01,927
それがロイであることを確認するために、
そしてロイでした！

942
01:50:05,348 --> 01:50:09,476
それから、アクションが好きです
すべての写真から

943
01:50:09,561 --> 01:50:16,191
ロイが作っていることを知っているから
落ちたり、ぶつかったり、登ったりするすべてのこと

944
01:50:16,276 --> 01:50:17,776
そして彼は階段の上にいました

945
01:50:17,861 --> 01:50:21,572
そして彼は上がったり下がったりしていた
そして上下。

946
01:50:21,656 --> 01:50:27,745
そして彼は電車から落ちそうになった
そして彼は車に乗っていました...

947
01:51:00,153 --> 01:51:03,197
そして彼は自転車から落ちそうになった
そして大きな家から。

948
01:51:03,281 --> 01:51:04,365
ウォレスさんでした！

949
01:51:04,449 --> 01:51:06,033
彼はロープにつられて落ちていった

950
01:51:06,117 --> 01:51:08,661
そして彼は殴られ、彼は行きました...

951
01:51:10,664 --> 01:51:14,249
「ありがとう、ありがとう、
ありがとうございます！」